아래글은 ARRL 홈페이지에에 10월 하순경에 포스팅 된 글입니다. 읽어 보신 분들도 많겠지만
이제 막 HF 를 시작하시는 분들은 참고하시면 괜찮을 것 같아 컴퓨터 메뉴얼만 읽던 딸리는
영어 실력으로 번역해 봤습니다. 한국식으로 잘 표현이 안되는 부분은 의역했으니 참고하십시요.
질문,오역,건의 사항은 덧글 남겨 주시면 고맙게 받겠습니다. 퍼가시는 분들은 출처를
남겨주시면 대단히 감사하겠습니다.
HF 입문자로부터 온 편지
스티브 핸들러, N9ABC
uscapmajor-n9abc@yahoo.com
우리들 중 일부는 코드(역자주: 몰스 부호를 뜻하는 듯)를 알고 우리들 중 일부는 “no code” 이다. 필자를 포함하여 최근에 General급과 Amateur Extra급 면허 (역자주: 우리 식으로 2급과 1급)를 딴 사람들의 일부가 그렇다. | |
![]() N9ABC의 실내 다이폴 안테나의 한쪽팔 ![]() 야에스 FT897 무전기, LDG Z11pro 오토튜너, 헤드폰, 마이크, 시계 ![]() DX 국으로부터 온 QSL 카드, 그린랜드, 모로코 | 저는 2월 24일로부터 몰스 코드 시험 없이 HF 혜택을 얻게 된 사람들 중에 자랑스러운 일원입니다. 여태까지 Ham Radio 에서의 나의 모험은 재미있고 교훈적이었습니다.
어찌나 많은 것을 배웠는지~!
|
Lesson 2:앨머 (Elmer – 역자주: ARRL Mentor Program 중에 나오는 단어로 이끌어 줄 선배 무선사를 뜻 함)를 찾아야 합니다. 두 명도 좋고요. 저는 세 명이 있습니다. 모두들 가치로 따질 수 없을 만큼의 소중한 팁과 힌트를 알려줍니다. 그 분들은 모두 경험을 많이 해 본 사람들이며 나에게 생긴 문제와 문의점을 느긋하게 잘 알려주십니다.
Steve Handler, N9ABC, 일리노이주 버팔로 그루브에 살고 있다. Knight Span Master (역자주: 나이트전자, 1958년 발매, 단파 수신기 키트)를 이용한 단파수신(SWL)을 즐기며 1991년에 Technician class (역자주: 우리 식으로 3급 전신쯤)면허를 받았습니다. ARES(Amateur Radio Emergency Service)와 RACES(Radio Amateur Civil Emergency Service) 에 참여. 올해 초에 General 급과 Amateur Extra 급을 땄으며 Vanity Call sign으로 N9ABC를 받았다. 또 그는 ‘위성 타임즈’, ‘모빌 컴퓨팅’ 잡지에 글을 기고하고 있다. | |
원본 URL :http://www.arrl.org/news/features/2007/10/29/1/?nc=1
번역 :Ds1mRF(Blog,slime@nate.com)


